mercredi 12 mai 2010

Soit mon ami!


Soit mon ami!

Comment ce serait beau si nous sommes restés des amis!
Chaque femme a besoin de la main d'un ami
A besoin d'entendre de beaux mots
Soit mon ami!
J'ai besoin parfois de marcher avec toi dans un parc
Pour lire des poèmes
Moi - comme une femme - je suis heureuse de t'entendre
Soit mon ami!
Mes hobbies sont modestes
Mes intérêts sont de petite taille
Et toute mon ambition est:
De marcher pendant des heures avec toi sous la pluie
Lorsque je suis triste
Et la mélodie me fait pleurer
Alors, pourquoi es-tu intéressé seulement dans mon apparence
Et tu ne regardes pas à mon cerveau?
J'ai très grand besoin d'un port de paix...
Je suis fatiguée des nouvelles et des histoires d'amour
Parle!
Pourquoi tu oublies la moitié des mots quand tu me rencontres?
Soit mon ami!
Il n'ya pas de diminution de la masculinité
Toutefois, les hommes n'acceptent pas que le rôle principal!

Souad al-Sabah
Poète, économiste, Editeur, activiste dans le changement social qui touchent les femmes et les enfants.
Souad Mohammed al-Sabah (également orthographié al Suʿad al-Sabah, Suad ou Suʿad al-Sabah) est né en 1942 en Koweït en tant que membre de la famille régnante. Elle est diplômée de la Faculté d'économie et de sciences politiques à l'Université du Caire en 1973. Elle a obtenu un doctorat en économie de l'Université Sari Guilford au Royaume-Uni en 1981. Elle a ensuite retourné en Koweït et a établi la maison d'éditions Suad al Sabah. Elle a publié plusieurs livres de poésie et a créé un prix littéraire qui porte son nom. Elle a également écrit des centaines d'essais économiques et politiques ainsi que des articles de populaires dans plusieurs revues et journaux locaux, arabes et internationaux. Sa poésie a été traduite en plusieurs langues, y compris l'anglais.
Al-Sabah est le directeur du Kuwait Stock Exchange et membre du Conseil supérieur de l'Education, le Comité exécutif de l'Organisation mondiale de la femme musulmane Asie du Sud Est, et le conseil d'administration et du comité exécutif du Forum arabe Intellect. Elle est également membre fondateur de la création culturelle du monde arabe, le comité exécutif de l'Organisation arabe des droits de l'homme, et le Conseil arabe pour l'enfance et le développement. Sa poésie a attiré l'attention des artistes populaires ainsi que des chercheurs universitaires dans de nombreux pays. Ses publications littéraires comprennent Wamdatt Bakira (Des précoce clignotes) et Lahathat min Umri (Moments de ma vie, 1961). Ses travaux scientifiques en anglais comprennent la planification du développement dans une économie de pétrole et le rôle de la femme (1983) et le Koweït: Anatomie d'une économie de crise (1984).